<< 广告狂人 第7季 第07集>>
-
1. I don't mind you staying late,just as long as you're not trying
我不介意你加班，从我们身上混取晚餐补助。
-
2. - to milk us for the dinner money. - It's work.
-那就不行了 -是为了工作。
-
3. Just because tomorrow's friday doesn't mean I expect
别看明天是星期五 我可不想。
-
4. To be pulling your head off the keys in the morning.
一大早上将你的头从键盘上拉起来。
-
5. What are you doing tonight?
今晚什么安排。
-
6. Uh, working and going home.
工作之后回家。
-
7. I'll let you enjoy that one, honey,but I was talking to Donald here.
加班愉快 亲爱的，但我刚刚是在和唐纳德说话呢。
-
8. - I'm on the 5:31. - Reservations at home.
-准时赶上回家的那班车 -留在家里。
-
9. I've had those. easiest ones to break.
我可受够了 该找个更容易的乐子了。
-
10. Besides, they love it when you
另外 当你让他们猜不透的时候。