<< 广告狂人 第7季 第08集>>
-
1. Atlas shrugged.
《地球战栗》。
-
2. That's the one.
就是要这本。
-
3. Yes. Yes, it is.
是的 的确如此。
-
4. See, I know you haven't read it.
看吧 我就知道你没读过。
-
5. When you hit 40,You realize you've met or seen every kind of person there is,And I know what kind you are.
等你到40岁的时候，你会发现你几乎碰见了各种各样的人，我知道你是属于哪一类。
-
6. Because I believe we are alike.
因为我认为我们很像。
-
7. I assume that's flattering.
我有点受宠若惊。
-
8. By that I mean you are a productive and reasonable man,And in the end completely self-interested.
我想说你是一个有效率又理性的人，而且是个忠实的利己主义追随者。
-
9. It's strength.
这是优势。
-
10. We are different...
我们不同于彼此。