<< 广告狂人 第7季 第08集>>
-
1. So you gonna celebrate?
那么你打算去庆祝吗。
-
2. Well, yes, actually.
是的 事实上。
-
3. A bunch of us... just the girls so far...
我们一群人 目前只有些姑娘。
-
4. are going to P. J. Clarke's tonight.
今晚准备去P.J. 卡拉克酒吧。
-
5. Forget tonight. I heard Cooper, Sterling,and Draper already left.
今晚就算了 我听说库珀 斯特林，还有德雷柏已经走了。
-
6. Am I wrong?
不是吗。
-
7. What about Mr. Rumsen?
那拉姆森先生呢。
-
8. Freddie Rumsen's at P.J.'s right now,And he doesn't know there's a party.
弗雷迪·拉姆森现在就在P.J.酒吧，而且他不知道会有一场聚会。
-
9. 3:00, after the traffic meeting.
3点 在会议结束后。
-
10. Joan's a tattletale.
琼真是个大嘴巴。