<< 广告狂人 第7季 第08集>>
-
1. This smells delicious.
这些食物真是香极了。
-
2. Where are those manners from?
这些礼节是从哪儿学来的。
-
3. Let him eat and be on with it.
让他吃吧 继续保持礼貌。
-
4. I'm from just east.
我来自东部。
-
5. About New York, originally, some other places.
来自纽约旁边的一个小地方。
-
6. Ah. New York.
纽约。
-
7. It's how you took to being on the bum so easy.
难怪你当流浪汉也当得这么心安理得。
-
8. Archie, no one takes to charity easy.
阿奇 向人祈求施舍 谁心里都不会好过。
-
9. I'm just saying I bet he don't know which end of a weed to pull.
我只是说他根本不知道怎么干农活。
-
10. That's the truth, sir. I only know some farm work,But I've seen mills and docks and factories.
是的 先生 我只会干少量农活，但我看过磨坊 码头和工厂的人工作。