<< 广告狂人 第7季 第08集>>
-
1. She'll probably look after you.
她肯定会好好照顾你。
-
2. She ain't my momma.
她不是我的妈妈。
-
3. We all wish we were from someplace else, believe me.
我们都希望我们来自别的地方 相信我。
-
4. Ain't you heard?
你没听到吗。
-
5. I'm a whore child.
我是个野种。
-
6. No. I hadn't heard anything about that.
不 我什么都没听到。
-
7. You don't talk like a bum.
你说起话来不像是乞丐。
-
8. I'm not. I'm a gentleman of the rails.
我不是 我是沿着铁轨前进的绅士。
-
9. For me, every day is brand-new.
对我来说 每一天都是崭新的。
-
10. Every day's a brand-new place,People, what have you.
每天都来到不同的地方，遇见不同的人 很多新鲜事物。