<< 广告狂人 第7季 第09集>>
-
1. Well, it can't just be a number on a salary,because you know we're open to that.
好吧 那不可能只是薪水多少的问题，因为你知道这个我们可以继续商量。
-
2. Pan Am.
泛美航空公司。
-
3. Pan Am... is not McCann Erickson.
泛美航空的广告不是只有麦肯公司能做。
-
4. Big talent attracts big clients.
大智慧吸引大客户。
-
5. We can try and make that happen here.
我们可以努力 做到同样的水平。
-
6. - That's true. - But don't be fooled.
-那倒是事实 -但不要被耍了。
-
7. You hear Pan Am, you imagine London,holed up at the Dorchester with three stewardesses.
你听说了泛美航空 你想象一下在伦敦，他们在多尔切斯特挖掘了3个空姐。
-
8. The truth is it's more like a 20-hour boomerang flight
事实上那不过是20小时的飞行。
-
9. so you can make a coupon sing in Spanish.
让你可以弄张在西班牙使用的优惠券。
-
10. And when you have stockholders like McCann does,you can't fire clients.
而当你在麦肯有股份的时候，你就不能炒掉那些客户了。