<< 广告狂人 第7季 第09集>>
-
1. Always nice to see you.
看到你总是很高兴。
-
2. I'd give you my assurance
我向你保证。
-
3. that nothing good will happen to that boy,but I can't seem to keep my word on that, hard as I try.
那小子不会有什么好前途的，我所说未必成真 但是我会努力的。
-
4. I might ask you to take me with you.
我还想叫你带我一起呢。
-
5. I see no reason to leave.
我没发现值得跳槽的理由呀。
-
6. Or maybe I see a million.
也许我看到了一百万。
-
7. A million? Is that what it's going to cost me?
一百万啊 那就是我留住你的代价吗。
-
8. I was thinking more like 40.
我还想四成呢。
-
9. 45 is good.
四成半好了。
-
10. I'm not going to be a little girl and ask you why you stayed.
我不会像小女生一样问你为什么留下来。