<< 广告狂人 第7季 第09集>>
-
1. They were talking about
他们跟我说了一些。
-
2. a whole string of other possibilities for me.
其他方面的发展的一系列计划。
-
3. But honestly,I don't think I want to work anymore.
但是老实说 我不想再去工作了。
-
4. I don't like you coming home to some...
我不想你回家来。
-
5. whipped-together mess of whatever's left in the fridge.
吃冰箱里的残羹冷饭。
-
6. And frankly, I don't like Manhattan on my own.
坦白说 我也不想一个人在曼哈顿工作。
-
7. It's harsh.
太辛苦了。
-
8. It can be.
的确啊。
-
9. And what am I going to do?
那我要做什么呢。
-
10. Run around the city with my book, like some teenager,making a fool of myself?
像小女生一样拿自己的照片集到处找工作，作贱自己吗。