<< 广告狂人 第7季 第10集>>
-
1. Mr. Menken, I don't know if that's true.
麦肯先生 这可不一定。
-
2. You had no problem abandoning
您可以把第7大道。
-
3. That second-floor hosiery store
二层的内衣店。
-
4. On 7th Avenue for your present location.
搬到现在这个位置。
-
5. And that's a story you'll be proud to
今后您可以骄傲地。
-
6. Tell your grandchildren.
给您的孙儿们讲这个故事。
-
7. The only problem is they won't care.
唯一的问题是 他们不会感兴趣。
-
8. As much as Grandpa likes that marble palace,I can promise you, they won't.
他们远不如他们的祖父热爱那座大理石宫殿，我可以保证 他们不会感兴趣。
-
9. They'll look at it and they'll say,"Grandpa, it must have been hard back in the olden days. "
他们只会看着它 然后说，"爷爷 过去的日子一定很艰苦吧"。
-
10. And it was.
是啊。