<< 广告狂人 第7季 第10集>>
-
1. I don't know if you like me or if you don't like me.
我不知道你是否喜欢我。
-
2. I'm just trying to get along here.
我试着和你好好相处。
-
3. And every time walk by, I wonder,Are you going to be nice to me?
每次你经过 我都在想，你会好好对我吗。
-
4. - Or cruel. - Cruel?
-还是会很残忍 -残忍。
-
5. What am I supposed to say?
我该说什么呢。
-
6. I'm married.
我结婚了。
-
7. Yes, I know.
是啊 我知道。
-
8. And I heard all about how confusing that can be.
还有什么"你很困惑" 这种话我听够了。
-
9. Maybe you need me to lay on your couch
为了让你摆脱这种困惑。
-
10. To clear that up for you again?
也许下次我又得躲在沙发底下。