<< 广告狂人 第7季 第12集>>
-
1. I know that your name is not Donald Draper.
我知道你的真实姓名不是唐纳德·德雷柏。
-
2. It's Dick Whitman.
而是迪克·惠特曼。
-
3. I don't know who Donald Draper is,but according to my friend Russ
我不知道唐纳德·德雷柏是何方人士，但根据我在国防部的朋友。
-
4. at the Department of Defense,Dick Whitman died in Korea in 1950,and Donald Draper dropped off the map.
罗斯的信息，迪克·惠特曼死于1950年的朝鲜战争，而从那时起 唐纳德·德雷柏便人间蒸发。
-
5. Although he's 43 years old,in which case you look remarkably good.
尽管他那时已经43岁，相对而言 你看起来年轻得不可思议。
-
6. That's kind of elaborate.
这个故事还真是细节详尽。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. I wish I knew more.
我还希望自己知道更多。
-
9. I bet a lot of people do.
我相信有很多人都想知道真相。
-
10. Pete...
彼得。