<< 广告狂人 第7季 第12集>>
-
1. I won't let you hold this over my head.
我不会再让你掌握主动权。
-
2. So you'd rather blow yourself up than make me head of accounts.
你宁愿牺牲自己 也不愿升我做客户部经理吗。
-
3. Why can't you give me what I want?
为什么你就不能满足我的要求。
-
4. I've earned this job. I deserve it.
我当之无愧 完全应得这份工作。
-
5. Why? Because your parents are rich?
怎么 就因为你父母有钱吗。
-
6. Because you went to prep school and have a $5.00 haircut?
上了私立中学还花得起5美元剪个发型吗。
-
7. You've been given everything.
一直以来 你都是坐享其成。
-
8. You've never worked for anything in your life.
你从未付出过真正的努力。
-
9. For gosh sakes, don't you realize
老天 你难道不明白吗。
-
10. you're going to lose everything?
你这样会一无所有。