<< 良医 第1季 第03.A.Big.Sign.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. Would you like me to put my hand on a Bible, counselor?
您想让我把手放在圣经上吗。
-
2. I thought removing a lobe was the safest choice.
我认为切除耳叶是最安全的选择。
-
3. After I left, the parameters changed. Shaun adjusted.
我离开后 参数变了 肖恩做了调整。
-
4. A resident overruled your judgment,without bothering to consult you,and you were fine with that?
一个住院医生无视你的判断，甚至都没跟你商量，你没意见吗。
-
5. That resident was days away from becoming an attending,and he did exactly what you trained him to do.
那个住院医生几天后就会成为主治医师，他完全按照你的要求做了。
-
6. He made a tough decision, a hard call,with limited data.
他用有限的数据做出了艰难的决定，艰难的抉择。
-
7. Would you have made that call?
你会做那个决定吗。
-
8. When I got back, I evaluated the progress,and I decided that it was safe to continue.
我回来时 我评估了病情，然后我决定继续下去是安全的。
-
9. It was safe?
安全吗。
-
10. Or you had no choice?
还是别无选择。