<< 良医 第1季 第04.Shrapnel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. That's… a big one.
这个还挺大的。
-
2. What made you decide to enlist?
你为什么想入伍。
-
3. -Did you have family in... -I didn't enlist.
-你有家人在 -我不是入伍。
-
4. I went to the Naval Academy and got an officer's commission after graduation.
我在海军学院上学 毕业后被任命为军官。
-
5. There's a brachial artery pseudoaneurysm.
有肱动脉假性动脉瘤。
-
6. Looks like the only thing stopping it from rupturing is that shrapnel.
看来正是那个弹片阻止了它的破裂。
-
7. -Wedged against the vessel wall. -That's not good.
-贴在血管壁上 -这可不妙。
-
8. -We have to get him to the OR. -I'll page Dr. Murphy.
-我们必须把他送进手术室 -我去叫墨菲医生。
-
9. What are you doing?
你在干什么。
-
10. -This lamp was in the wrong place. -Seemed fine to me.
-这盏灯放错了地方 -我不觉得。