<< 良医 第1季 第04.Shrapnel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. Might help soften up some of that cynicism.
也许能让你不那么愤怒。
-
2. I'd rather be cynical than gullible.
我宁愿做愤青也不会做傻白甜。
-
3. "Found a diamond ring in an ear of corn."
在棒玉米里发现一枚钻戒。
-
4. Oh, God. It's true, all right? You can ask my dad.
天啊 那是真的 你可以问我爸。
-
5. He's known that farmer his entire life.
他跟那个农夫是老熟人。
-
6. And now I know where you got it from.
我知道你为什么会这样了。
-
7. The apple doesn't fall far from the alfalfa.
有其父必有其子。
-
8. There's an active bleed at the debridement site.
清创部位有活动性出血。
-
9. -BP is plummeting. -Damn it.
-血压骤降 -可恶。
-
10. We have to get the stump closed.
我们必须把创口缝上。