<< 良医 第1季 第04.Shrapnel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. I spent a year as a Navy corpsman in Afghanistan,treated hundreds of shrapnel wounds that actually were gushing.
我在阿富汗当过一年的海军医务兵，治疗过几百起真正在喷血的弹片伤。
-
2. You're gonna be fine.
你会没事的。
-
3. Can you move your arm?
你可以移动胳膊吗。
-
4. Yeah. A little.
可以动一点点。
-
5. No step-offs. Good range of motion. The humerus isn't fractured,which means Dr. Powell is right. You're going to be fine.
没有错位 活动范围正常 肱骨没有骨折，也就是说鲍威尔医生是对的 你会没事的。
-
6. Irrigate with antibiotic saline.
用抗生素盐水冲洗。
-
7. Get a CT to locate the fragments.
做计算机断层扫描定位碎片。
-
8. Page me to the ER when he's prepped for surgery.
等他可以做手术时 呼叫我去急诊室。
-
9. Yes. Will do.
遵命。
-
10. Need help over here.
这里需要帮助。