<< 良医 第1季 第05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Oh, you are still mad at me for not following orders.
      
       
    
    
      你还在因为我没遵循你的指示生气。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. That's why you keep shooting down my ideas.
      
       
    
    
      所以你才不断拒绝我的手术方案。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You didn't listen to me,and you're refusing to accept responsibility
      
       
    
    
      你没把我的话听进去,还不想承担责任。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. so yeah, I'm a little mad,but I'm shooting down your ideas
      
       
    
    
      所以我是有点生气,但我拒绝你的手术方案。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. because they're too risky.
      
       
    
    
      是因为风险太高了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I don't believe that.
      
       
    
    
      我不信。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Okay, fine, don't believe it, then.
      
       
    
    
      好吧 那就别信。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I want you to stop being mad at me
      
       
    
    
      我希望你不要生气了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. so you will like my ideas again.
      
       
    
    
      这样你会像以前一样喜欢我的方案。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Doesn't work that way.
      
       
    
    
      不是这样的。