<< 良医 第1季 第06.Hot.and.Bothered.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. My father-in-law, for instance, we were like…
比如我和我岳父 我俩就像。
-
2. frozen popsicles in a freezer.
放在冰箱里的冰棒。
-
3. -Popsicles? -Metaphor.
-冰棒 -这是一种比喻。
-
4. We were uncomfortable with each other. He didn't like me. I didn't like him.
我们无法适应彼此 他不喜欢我 我也不喜欢他。
-
5. And then, on Maddie's fifth birthday party,my father-in-law pulls out a deck of cards,and performs to perfection this magic card trick.
但在玛蒂的五岁生日派对上，我岳父拿出一副牌，表演了一个完美到极致的纸牌魔术。
-
6. I'd been fumbling over that same card trick for years.
那是我摸索多年的纸牌魔术。
-
7. I used to have a magic show.
我以前有个魔术节目。
-
8. Amazing Aaron's… Magic Show.
叫魔力亚伦的魔术秀。
-
9. And from that point on, we thawed out, you know?
自那之后 我俩就破冰了。
-
10. We were never close, but…
我们不算亲近 但是。