<< 良医 第1季 第07.Boys.Dont.Cry.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. I hate needles.
我太讨厌针了。
-
2. -How'd you two meet? -He was my prom date.
-你们是怎么认识的 -他是我毕业舞会的舞伴。
-
3. -Been together ever since? -Uh, no.
-之后一直在一起吗 -不是的。
-
4. Gena ran off to New York for a decade to join the City Ballet.
吉娜在纽约加入了城市芭蕾舞团 在那待了十多年。
-
5. Until I broke my ankle, ended my career, and came home.
直到我摔断了脚踝 于是我回了家。
-
6. We reconnected at our ten-year high school reunion.
我们在高中毕业十年的同学会上重逢。
-
7. -It was like no time had passed. -I never forgot her.
-就像我们从没分开过一样 -我从没忘记她。
-
8. I never forgot you either.
我也从未忘记你。
-
9. Done.
好了。
-
10. Get me yammering on about Gena,and I barely even notice a needle going into my bone.
一旦开始聊吉娜，我甚至没注意到针刺进了我的骨头。