<< 良医 第1季 第09.Broken.or.Not.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. He needs help now, not in a few weeks.
      
       
     他现在就需要帮助 而不是几周后。
- 
    
      
       
        
          
        2. Give me some time. Maybe I can get psych to talk to him before he leaves.
      
       
     也许我可以让心理医生和他谈谈。
- 
    
      
       
        
          
        3. Points are given for passion and commitment,and taken away for arguing with an attending.
      
       
     激情和承诺会加分,而争吵则会被扣分。
- 
    
      
       
        
          
        4. I don't care about the points.
      
       
     我不在乎分数。
- 
    
      
       
        
          
        5. We can't keep him hospitalized without a clear surgical indication.
      
       
     没有明确的症状 我们不能让他住院。
- 
    
      
       
        
          
        6. Stop hounding me.
      
       
     别缠着我。
- 
    
      
       
        
          
        7. I'm having a coffee. Can't I have a coffee?
      
       
     我在喝咖啡 我不能喝咖啡吗。
- 
    
      
       
        
          
        8. You're hovering.
      
       
     你在我旁边转悠。
- 
    
      
       
        
          
        9. I'm excited about the prospect of getting you back on your feet.
      
       
     我对让你重新站起来的前景感到兴奋。
- 
    
      
       
        
          
        10. This surgery is not an easy decision.
      
       
     决定做这个手术并不容易。