<< 良医 第1季 第17.Second.Chances.and.Past.Regrets.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0集>>
-
1. Are you planning on letting Jared scrub in?
你打算让贾里德参与手术吗。
-
2. - Yes. He will be on suction. - That's an insult.
-是的 他负责抽吸 -那是一种侮辱。
-
3. He has to learn to follow rules. He has made my job very difficult.
他必须学会遵守规则 他让我的工作变得非常困难。
-
4. Shaun, sit down.
肖恩 坐下。
-
5. When you were a resident, you did things completely your own way.
你当住院医生时 完全按照自己的方式做事。
-
6. You still do. You rubbed everybody the wrong way.
你现在也是这样 你的做事方法总会惹恼每个人。
-
7. You made everybody's job more difficult, especially mine.
你让大家的工作都变得更加困难 尤其是我的。
-
8. You were a pain in the ass.
你真的很让人讨厌。
-
9. But we gave you the space to learn, and we learned from you.
但我们给了你学习的空间 同时也向你学习。
-
10. And you turned yourself into an asset. Give Jared the same opportunity.
而你证明了自己 现在你也得给贾里德同样的机会。