<< 良医 第1季 第18.EPISODE.#0618.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. Performance review is a standard practice, benefits doctors and patients.
绩效考核是标准做法 对医生和患者都有好处。
-
2. I've noted three additional errors from last four months.
我发现了过去四个月的另外三个错误。
-
3. - I don't see a pattern. - Dural tear on scar tissue,closing with a running nylon instead of Monocryl. Is that even a mistake?
-我觉得没形成模式 -瘢痕组织上的硬膜撕裂，用尼龙线连续缝合 而不是单乔缝合线。
-
4. Dr. Glassman has always used subcutaneous Monocryl.
格拉斯曼医生一直用皮下单乔缝合。
-
5. These are variations, minor missteps.
这些只能算小失误。
-
6. You pore through four months of any surgeon's op reports,- and you'll find discrepancies like this. - No.
阅读任何外科医生四个月的报告，-你都会发现这样的差异 -不会。
-
7. - Yes. - Not in mine.
-会的 -我就不会。
-
8. That's probably true.
那到有可能。
-
9. Eh, if you're not finding a pattern, maybe it's because there isn't one.
如果你没找到模式 也许是因为没有模式。
-
10. My patient is awake.
我的病人醒了。