<< 良医 第1季 第18.EPISODE.#0618.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. To me, if you don't value what the nurses do,enough to treat us like a resource to invest in, not a line item to be cut.
对我来说 如果你不重视护士的工作，不把我们视为可投资的资源 而是可削减的项目。
-
2. How much can you care about me?
那你能有多在乎我。
-
3. And to be honest, if that is your point of view,it undercuts the respect I have for you.
老实说 如果你真那么想，我可能以后都不会那么敬重你了。
-
4. Harper Louise Decrane, March 30th, 1994.
哈珀路易斯德克兰 1994年3月30日。
-
5. And do you know why you're here?
你知道自己为什么在这里吗。
-
6. For my heart issues.
为了治疗我的心脏。
-
7. I had another Tet spell, didn't I?
我的四联症又发作了吗。
-
8. We'll need to conduct more tests.
我们需要进行更多的测试。
-
9. But your speech and memory seem intact,and with regard to your heart, we expect a full recovery.
但你的语言和记忆似乎完好无损，至于你的心脏 我们期待能完全康复。
-
10. And with time, you may recover your full cognitive abilities as well.
随着时间的推移 你也可能恢复全部认知能力。