<< 良医 第1季 第20.Blessed.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. -Hi. -Nice to meet you.
-你好 -很高兴认识你。
-
2. Judging by the astonishment
虽然他们努力掩饰。
-
3. they are both desperately trying to hide, you did not tell them about my condition.
但从表情来看 你没有告诉他们我的具体情况。
-
4. I did not.
确实没有。
-
5. Very few residents get to see Epidermodysplasia Verruciformis
住院医生很少有机会能看到疣状表皮发育不良。
-
6. outside of a textbook, and I figured this would be
一般只能在书上看到 所以我认为这会是。
-
7. a good learning opportunity.
一个很好的学习机会。
-
8. Definitely failed the bedside manner part.
但他们对待病人的态度这部分要扣分。
-
9. -I'm sorry. -Yeah.
-对不起 -没事。
-
10. Heartthrobs like me and Brad Pitt are used to it.
布拉德皮特和我这样的万人迷习惯了。