<< 良医 第1季 第21.A.Beautiful.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You want someone to change your patient's mind,Glassman's your best shot.
      
       
    
    
      你想找个能说服病人的人,那非格拉斯曼莫属。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You are persuasive.
      
       
    
    
      你确实很有说服力。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Nico's body isn't making the blood cells and platelets he needs.
      
       
    
    
      尼克的身体无法制造他需要的血细胞和血小板。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Well, there's got to be a way to get his counts up.
      
       
    
    
      好吧 但总有办法让他的数值变好吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. With Nico so sick...
      
       
    
    
      尼克病得很重。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. it may be time to consider palliative care.
      
       
    
    
      也许该考虑临终关怀了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. -No. -Let's hear the doctor out.
      
       
    
    
      -不行 -让医生说完。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. No, I'm not giving up on him. Neither should you.
      
       
    
    
      不 我不会放弃他 你也不该放弃。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And neither should they.
      
       
    
    
      他们也不该放弃。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Nico's been through so much.
      
       
    
    
      尼克承受了太多。