<< 良医 第1季 第21.A.Beautiful.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. I thought of this Italian place,but then I remembered they have house wine on the tables and
我想到一家意大利餐厅，然后我想起他们桌上有自酿葡萄酒。
-
2. figured that might trigger a relapse.
觉得这可能会让他想起之前的事。
-
3. Then thought of indoor skydiving, but what if he gets hurt?
然后又想到室内跳伞 可是万一受伤了怎么办。
-
4. -So I... -You're really overthinking this.
-所以我 -你真的想得太多了。
-
5. I thought maybe he wasn't ready to date, but now I'm thinking I'm not.
我之前觉得他没准备好约会 但我想我也没准备好。
-
6. Maybe you're not.
也许你还没准备好。
-
7. But you're gonna regret it if you don't give it a shot.
但如果你不试一下 你会后悔的。
-
8. Take him to the Batumi Grill, order the khachapuri.
带他去巴图尼烤吧 点一份奶酪面包船。
-
9. Now my Slanket is waiting.
我先走了。
-
10. Khachapuri.
奶酪面包船。