-
1. At least five seriously injured multi-vehicle collision patients至少五名严重受伤的多车碰撞患者。
-
2. are inbound, including Dr. Perez.即将入院 包括佩雷斯医生。
-
3. I'll take the first patient, then Dr. Park, Andrews,Wolke and Allen, in that order. Senior doctors,when your patients are stable, circle back and assist the residents.第一个病人我来 然后是帕克医生 安德鲁斯，沃尔克和艾伦 按顺序来 高级医生们，等你的病人情况稳定后 回来协助住院医生们。
-
4. -Take a deep breath, everybody. -Driver of the last car of the pile-up...-深呼吸 医生们 -最后一辆车的司机。
-
5. -head-on collision. -Conscious, has a pulse, but not responding.-正面碰撞 -有意识 有脉搏 但没反应。
-
6. Suspected cervical spinal cord and brachial plexus injury.疑似颈脊髓和臂丛神经损伤。
-
7. My chest hurts. Where's my phone? I need to make a call.我的胸口痛 我手机呢 我得打个电话。
-
8. You'll get your phone call soon, Mr. Ermey.你很快就能打电话了 厄米先生。
-
9. Get an E-FAST and assess for shock. Let's fix that lac.做创伤超声扩展聚焦 评估休克情况。
-
10. I need to drain the hemopericardium. Give FFP to control bleeding.我需要排出心包积血 给他输血控制出血量。