-
1. Hi, I'm Dr. Wolke. We're gonna help you. Okay?你好 我是沃尔克医生 我们会帮助你的。
-
2. Finally.终于来了。
-
3. Still no purposeful eye or limb movements. Likely a high c-spine fracture.没有眼睛或四肢运动 可能是高位脊柱骨折。
-
4. Let's get her stabilized for trauma pan-scan.先让她稳定下来 然后进行外伤全身扫描。
-
5. Massive right-side hemopneumothorax, but she's holding her own on vitals.右侧血气胸 但她生命体征平稳。
-
6. -She needs a chest tube. -What does that mean? Is... Is she gonna...-她需要胸管 -那是什么意思。
-
7. She's gonna be okay.她会没事的。
-
8. We just need to make sure that you and the little one are good.我们需要确保你俩也没事。
-
9. -If you could take a seat... -I'm fine. Just a bruise from my...-你可以先去休息下 -我很好 只有瘀伤。
-
10. Yes, I know you feel fine, but we need to make sure.我知道 但我们需要确定一下。