<< 良医 第2季 第04.Tough.Titmouse.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
-
1. Go ahead. Take your pill.
来吧 把药吃了。
-
2. This has got to happen, Daddy. You know it.
你迟早要吃药的 爸爸 你知道的。
-
3. What if they're right? What if we are, in effect,killing their daughter by giving her the surgery she wants?
如果他们是对的 我们做她想要的手术，但实际上是杀了他们的女儿呢。
-
4. These are not issues doctors should think about.
这不是医生应该考虑的问题。
-
5. That's what we tell ourselves
这只是我们自欺欺人。
-
6. because it makes it easier for us to just do our job
让我们工作起来更心安理得 不用担心。
-
7. and not worry about whether we're helping or hurting.
我们是在救人还是在害人。
-
8. For all we know, on her next climb,she may meet her soul mate.
世事无常 也许她下次攀岩时，就会遇到她的灵魂伴侣。
-
9. If, on the other hand,you're not God and, like the rest of us,you have no idea what will happen to her,then you should back off.
或者 反过来说，你我都不是上帝，不知道她将来会遇到什么，那么你应该学会放下。
-
10. Focus on the medical issues,because as long as Kitty's a competent adult,it's all moot.
专注于医学问题，因为只要凯蒂是有判断力的成人，你担心的就毫无意义。