<< 良医 第2季 第05.Carrots.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The ex-lax is a decent idea.
      
       
     番泻苷是个不错的主意。
- 
    
      
       
        
          
        2. As for the physical therapy, of course, he's stalling.
      
       
     至于物理治疗  当然  他是在拖着。
- 
    
      
       
        
          
        3. Glassman's a proud man. He ran this hospital.
      
       
     格拉斯曼要面子  他曾是这里的院长。
- 
    
      
       
        
          
        4. He's reluctant to feel weak and vulnerable
      
       
     他不想在曾经的员工面前。
- 
    
      
       
        
          
        5. in front of people who used to work for him.
      
       
     显得脆弱无助。
- 
    
      
       
        
          
        6. That doesn't make sense.
      
       
     这讲不通啊。
- 
    
      
       
        
          
        7. He is weak. He just had brain surgery.
      
       
     他很虚弱  因为他刚做完脑部手术。
- 
    
      
       
        
          
        8. Well, sensical or not, that's my take.
      
       
     不管讲不讲得通  我是这么认为的。
- 
    
      
       
        
          
        9. He'll walk eventually.
      
       
     他总会走路的。
- 
    
      
       
        
          
        10. Every day in the hospital
      
       
     在医院每多待一天。