<< 良医 第2季 第07.Hubert.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
-
1. No.
不。
-
2. You can't put that on me.
你不能把这强加给我。
-
3. That's right. Claire never turns her back on a friend,as long as it doesn't put her heart at risk.
没错 克莱尔从来不会拒绝她的朋友，除非有让她伤心的危险。
-
4. That is not fair.
这不公平。
-
5. What you're asking...
你要求我做的。
-
6. I'm asking you to trust my judgment
我在请求你相信我的判断。
-
7. - about the two of you. - No, you're trying to pressure me
-关于你们的 -不 你是在对我施压。
-
8. into something that I don't want.
逼我做我不想做的事。
-
9. - Like you always do. - You need pushing
-你总是这样 -你需要逼一逼。
-
10. because you've never known what's best for you.
因为你总是不知道什么对你来说是最好的。