<< 良医 第2季 第08.Stories.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I have no doubt that --
      
       
     我毫不怀疑。
- 
    
      
       
        
          
        2. You haven't spoken to him, have you?
      
       
     你还没和他谈过  对吗。
- 
    
      
       
        
          
        3. Why come to me first?
      
       
     为什么先来找我。
- 
    
      
       
        
          
        4. What, you figure I'm the path of least resistance?
      
       
     你觉得来找我是阻碍最少的一条路吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. I came to you first because you're a resident.
      
       
     我先来找你是因为你是住院医师。
- 
    
      
       
        
          
        6. Even though you are valued,you're still earning your place at this hospital.
      
       
     虽然你有价值,但你仍需努力在医院挣得一席之地。
- 
    
      
       
        
          
        7. If you care about your job,you will speak to Melendez.
      
       
     如果你在意你的工作,就去和梅伦德斯谈。
- 
    
      
       
        
          
        8. I have nothing to say.
      
       
     我无话可说。
- 
    
      
       
        
          
        9. Yeah, but chicken pox feels even worse.
      
       
     有点痛  但得水痘更疼更糟。
- 
    
      
       
        
          
        10. That's it.
      
       
     好了。