<< 良医 第2季 第11.Quarantine.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.集>>
-
1. First they tell you there might be something,and then they order new tests to test the previous tests --
首先他们会告诉你有点异样，然后让你来做新的检查确认以前的检查。
-
2. only to inform you that it was what they suspected all along.
最后还是告诉你 他们一直都是对的。
-
3. Very effective way of breaking bad news.
真是个报忧的好办法。
-
4. Okay...
好吧。
-
5. And if your tumor really is back, what does that mean?
要是你的肿瘤真的复发了 那意味着什么。
-
6. It means that I had surgery
意味着我那手术。
-
7. and let them pump radiation into my brain for nothing.
以及大脑放疗都白做了。
-
8. It means that my memory loss is because my brain is dying.
意味着我的记忆衰退是因为我的大脑快死了。
-
9. It means that I probably have a year, maybe 14 months.
意味着我大概还有一年 或者十四个月可活。
-
10. Enough meaning for you?
你该懂了吧。