<< 良医 第3季 第01.New.Beginnings集>>
-
1. I was all about it being spontaneous
一心只想把婚礼办得温馨感人。
-
2. and romantic and fun.
浪漫而又有趣。
-
3. The deejay was an hour late.
结果唱片师迟到了一小时。
-
4. We ran out of booze, the food was cold,and, somehow, there were no napkins,not a single one.
我们的酒喝光了 食物凉了，而且不知道怎么回事 餐巾纸也没了，一张都没有了。
-
5. It was a disaster, and so was the marriage.
那就是场灾难 跟那段婚姻一样。
-
6. So I-I really need to get this one right.
所以我真的得把这次婚礼办好。
-
7. If you aren't willing to risk little things going wrong,you'll never get the chance to have the big things go right.
如果你不愿意冒在小事上犯错的风险，你就永远没机会把大事办好。
-
8. E-mail everyone
给大家发邮件。
-
9. and tell them the party's back on.
告诉他们派对照原计划进行。
-
10. Then I'm doing your hair.
然后我来给你做头发。