<< 良医 第3季 第01.New.Beginnings集>>
-
1. You must have patients all the time who screw up,don't do what they're told.
你们肯定总是遇到弄错事情，不遵医嘱的病人。
-
2. Do you accuse all of them of being liars?
你们都说他们在撒谎吗。
-
3. - I didn't think you're a liar. - Thank you.
-我不认为你撒谎 -谢谢你。
-
4. I think you are insane.
我认为你是精神失常。
-
5. There's a lesion on your kidney,and you're actively preventing us
你的肾脏里有病变，你还拼命阻止我们。
-
6. from finding out what it is.
弄清那是什么东西。
-
7. Or she already knows.
或者就是她已经知道了。
-
8. Or at least she knows enough
或者至少她知道得足够多。
-
9. to put concealing makeup on her fingers.
所以才刻意粉饰了她的手指。
-
10. To hide her Raynaud's syndrome.
以隐藏她的雷诺综合征。