<< 良医 第3季 第07.Expired集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Shaun, you don't need my advice.
      
       
     肖恩  你不需要我的建议。
- 
    
      
       
        
          
        2. Sometimes I do.
      
       
     有时候还是需要的。
- 
    
      
       
        
          
        3. You don't like to give it to me anymore.
      
       
     你不想再给我建议了。
- 
    
      
       
        
          
        4. Lea and you are partners now.
      
       
     莉亚现在是你的另一半了。
- 
    
      
       
        
          
        5. You can... You can talk to her,and Lea has a whole lot of stuff she's gotta talk to you about.
      
       
     你可以跟她谈谈,莉亚有很多事可以跟你说。
- 
    
      
       
        
          
        6. And you'll work it out, without me.
      
       
     没有我  你们也能解决的。
- 
    
      
       
        
          
        7. Sharks tickets.
      
       
     圣何塞鲨鱼队的票。
- 
    
      
       
        
          
        8. Doesn't being together mean that we have an unspoken agreement
      
       
     在一起的默契不应该是。
- 
    
      
       
        
          
        9. that when I need a date, you're it?
      
       
     我要一个男伴的时候  你刚好在吗。
- 
    
      
       
        
          
        10. No.
      
       
     不是。