<< 良医 第3季 第08.Rebellion集>>
-
1. That's who he was drowning his sorrows over?
这就是他沉浸在悲伤中的人？。
-
2. - Mm, bit out of his league. - Yeah.
嗯 有点高攀 是。
-
3. You don't think a woman like her
你认为像她这样的女人。
-
4. could ever fall in love with a guy like him?
不会爱上他这样的人？。
-
5. Eh, it's possible, if he was rich or a rock star.
呃 这是有可能的 如果他很有钱或者是一个摇滚明星。
-
6. So you think all women are greedy and shallow?
所以你认为所有的女人都是贪婪和浅薄的？。
-
7. Humans are greedy and shallow,and it's silly to pretend we're not
人类是贪婪和浅薄的，假装我们不是这样 只是因为。
-
8. just because it's nicer to talk about the world that way.
以这种方式谈论世界比较好 是很愚蠢的。
-
9. Saline's clear.
盐碱地很清楚。
-
10. No bleeding, no sign of muscle necrosis.
没有出血 没有肌肉坏死的迹象。