<< 良医 第3季 第09.Yippee.Ki-Yay集>>
-
1. Makes for a pretty boring resume.
这使得简历变得相当无聊。
-
2. It shows dedication and a loyal following.
这显示了奉献精神和忠诚追随。
-
3. But it does beg the question,why now?
但这确实引出了一个问题，为什么是现在？。
-
4. Um...
嗯...。
-
5. St. Bon's has changed a lot.
圣邦的变化很大。
-
6. Well, Salen and Ethicure will do that.
好吧 莎伦和爱思医疗会这么做。
-
7. But still, man, it's tough to leave home.
但是 伙计 离开家还是很艰难。
-
8. Yeah.
是的。
-
9. St. Bon's made me the doctor I am, but...
圣邦医院使我成为现在这样的医生 但...。
-
10. I don't know if it's home anymore.
我不知道这是否家了。