<< 良医 第3季 第12.Dry.Spell集>>
-
1. I promised myself that if marriage were ever on the table
我曾向自己保证，如果婚姻被搁置。
-
2. for real, that I'd tell you,but when you proposed,my DACA renewal had just been rejected.
真的，我会告诉你，但当你求婚的时候，我的 DACA 暂缓遣返更新被拒绝了。
-
3. And it really freaked me out.
这真的吓坏了我。
-
4. It was, uh...
是，呃…。
-
5. It was all because of a stupid marijuana DUI on my record.
都是因为我的记录里有个愚蠢的大麻酒驾。
-
6. Another thing you've been hiding.
又是另一件你一直在隐瞒的事。
-
7. It was years ago.
那是几年前的事了。
-
8. Cops pulled me over for a tail light.
警察把我拖到路边想弄个尾灯。
-
9. They searched and they found edibles,and they arrested me for driving high,which I wasn't.
他们搜索并找到了可食用大麻，他们因为我开得太快而逮捕了我，但我不是。
-
10. Okay, let's get her some humidified oxygen.
好吧，让我们给她一些湿化氧气。