<< 良医 第3季 第13.Growing.Pains集>>
-
1. or the sad, self-harming teen.
或悲伤，自残的青少年。
-
2. Trent called it an upgrade.
特伦特称之为升级。
-
3. He's not trying to self-harm, he is trying to self-improve.
他不是要自残，而是要自我提升。
-
4. Well, whatever the terminology,he cut into his finger with an X-ACTO knife.
嗯，不管用什么术语，他用一把 X-Acto 刀切开了自己的手指。
-
5. Okay. His technique was primitive,but considering he lacks formal training
好的 他的技术很落后，但考虑到他缺乏正规训练。
-
6. and used only one hand, I am impressed.
而且只用了一只手，我仍是蛮佩服。
-
7. Don't be.
不要这样。
-
8. Bony marginal erosion.
骨边缘侵蚀。
-
9. If the infection spreads, he could lose that finger.
如果感染扩散，他可能会失去那根手指。
-
10. For starters.
而这只是「头盘」。