<< 良医 第3季 第14.Potluck集>>
-
1. I'm sorry I flipped you out, calling you my boyfriend.
我很抱歉我把你吓坏了 称你为我的男朋友。
-
2. But I... I need to know if you're seeing other people.
但是我...我需要知道你是否在和其他人约会。
-
3. No.
没有。
-
4. No, I'm not seeing anyone else.
不 我没有约会其他人。
-
5. And, yes, the boyfriend thing did surprise me,but... I liked it.
而且 是的 男朋友的事确实让我吃惊，但是...我喜欢它。
-
6. Not enough to introduce me to your college friends?
不足以把我介绍给你的大学朋友？。
-
7. You wouldn't like them. They're boring.
你不会喜欢它们 他们很无聊。
-
8. They're boring, or...
他们很无聊 或者...。
-
9. Or I'm boring?
还是我很无聊？。
-
10. Or too loud?
还是太吵？。