<< 良医 第3季 第15.My.Way集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Are you offended because I referred to you as "ladies"?
      
       
    
    
      你是否因为我称你为「女人」而感到不快?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I'm offended by your overbearing attitude.
      
       
    
    
      我被你盛气凌人的态度所冒犯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Okay. FYI,if two men walked into my office right now
      
       
    
    
      好的 顺便说一下,如果现在有两个男人走进我的办公室。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. and presented to me this particular business plan,I wouldn't have acted any differently!
      
       
    
    
      并向我介绍了这个特殊的商业计划,我不会有任何不同的行为!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Okay.
      
       
    
    
      好的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. What? I just... I'm trying to help.
      
       
    
    
      什么 我只是...我想帮忙。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I have experience. I have knowledge.
      
       
    
    
      我有经验 我有知识。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I know the marketplace.
      
       
    
    
      我知道市场的情况。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Maybe if you just listen to the ideas
      
       
    
    
      也许 如果你只是听了这些想法。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. instead of how the ideas are being presented to you...
      
       
    
    
      而不是如何这些想法向你陈列的方法...。