<< 良医 第3季 第15.My.Way集>>
-
1. Okay. That's... That's not irony, that...
好的 那是... 那不是讽刺 那是...。
-
2. Mansplaining.
男人的抱怨。
-
3. - Good first step. - Right.
-好的 第一步 -对。
-
4. My diagnosis...
我的诊断...。
-
5. While some of your symptoms overlap with toxic masculinity,your real underlying issue is boss syndrome,which is very treatable.
虽然你的一些症状与有毒男性主义重迭，你真正的潜在问题是老板综合症，这是很容易治疗的。
-
6. -Shut up. -What?
-闭嘴 -什么？。
-
7. You're used to leading.
你已经习惯于领导。
-
8. Now you need to learn how to be quiet, listen, follow.
现在你需要学习如何保持安静 倾听 跟随。
-
9. It might be a fun, new experience for you.
对你来说 这可能是一个有趣的新体验。
-
10. You could start by taking this rectal exam off my hands.
你可以先把这个直肠检查从我手上拿走。