<< 良医 第4季 第02.Mount.Rushmore.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. He wants to be a surgeon.
他想当外科医生。
-
2. That's what we hired him to be.
我们是招他来做外科医生。
-
3. That's what I worked damn hard to hire him to be.
我这么辛苦就为招他来做外科医生。
-
4. Not a glorified orderly.
而不是一个空有其名的打杂。
-
5. Every resident does scut work.
每个住院医生都得打杂。
-
6. So you're treating him like anybody else?
所以你对他们是一视同仁吗。
-
7. - Are you? - Yes, yes, I am.
-那你呢 -我当然是。
-
8. He more than earned the right to be here.
他是通过自己的努力来到这里的。
-
9. He has had to get past people like you
他前进的每一步都要经历。
-
10. and their prejudices every step of the way.
你这种人和你们的偏见。