<< 良医 第4季 第05.Point.Three.Percent.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. All I know is he ditched me when I needed him.
我只知道在我需要他的时候他丢下了我。
-
2. Well, you know, as a wise person once said,"Holding a grudge is a stone in your heart."
正如智者所说，「心怀怨恨是压在心里的重担」。
-
3. What's that for?
这是做什么的。
-
4. Local anaesthetic for a bone-marrow aspiration.
骨髓穿刺的局部麻醉。
-
5. Why do I need a bone-marrow aspiration?
为什么要做骨髓穿刺。
-
6. My attending saw a low RBC count
主治医生注意到你红血球数低。
-
7. and wants to find the cause --
需要找到原因。
-
8. no biggie.
没什么大不了的。
-
9. "No biggie"?
「没什么大不了的」。
-
10. You're lying.
你说谎。