<< 良医 第4季 第06.Not.Fake.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. Transfer all patients waiting for beds up to the nursing units.
把等床位的病患全转到护理病区。
-
2. Have maintenance bring down cots.
让维修人员把折叠床拿下来。
-
3. We're gonna convert the waiting room into triage.
把候诊室改成分诊处。
-
4. No one goes home till we're all clear!
事没忙完 谁都不准回家。
-
5. Page everyone on call. I don't care what department they are.
呼叫所有值班人员 不管是哪个部门的。
-
6. Tonight, everybody's trauma. Glove up and line up.
今晚全都归创伤科管 戴好手套 站好。
-
7. EMTs will have triaged onsite,so the patients are gonna come in tagged.
急救员现场已分诊，送来的病患都已贴好标签。
-
8. I love these blank faces right before Armageddon.
我喜欢你们大决战前夕的一脸茫然。
-
9. Trauma color coding -- who knows it?
谁知道创伤颜色标签。
-
10. Green -- walking wounded. Yellow -- observation.
绿色代表伤势较轻 黄色代表需要观察。