<< 良医 第4季 第07.22.2.Steps.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's always the "Next best thing."
      
       
     人们总说「退而求其次」。
- 
    
      
       
        
          
        2. The truth is I'll just keep getting worse.
      
       
     但事实是我一直在走下坡路。
- 
    
      
       
        
          
        3. I know it, you know it.
      
       
     我心里清楚  你也是。
- 
    
      
       
        
          
        4. Do you have any family you can talk to?
      
       
     你有亲属可以谈谈吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. Brother's dead. I don't have a wife.
      
       
     我哥死了  我也没有妻子。
- 
    
      
       
        
          
        6. So, no, there's no one around to nag me
      
       
     所以我周围没有亲人可以唠叨我。
- 
    
      
       
        
          
        7. into doing what you want.
      
       
     劝我听你的话。
- 
    
      
       
        
          
        8. We have great counseling services here.
      
       
     我们这里提供很好的心理咨询服务。
- 
    
      
       
        
          
        9. I'm in pain, 28 --
      
       
     我一直非常痛苦  28岁的毛头小子。
- 
    
      
       
        
          
        10. all the time.
      
       
     每时每刻。