<< 良医 第4季 第08.Apple.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. Claire told me to apologize
克莱尔说我要道歉。
-
2. because you didn't want me to tell the truth.
因为你并不希望我说实话。
-
3. You only wanted me to support your position,even though it's wrong.
你只是希望我能支持你的观点，即便你是错的。
-
4. Well, I don't accept.
我不接受你的道歉。
-
5. I may have overreacted this morning a little.
今早我也许有点反应过度。
-
6. And you were honest -- brutally honest --
你很诚实 极其诚实。
-
7. but you shouldn't have to wear ear plugs in your own home.
但你在自己家不应该戴耳塞。
-
8. And don't start lying to me to make me feel good.
别为了让我好受而说谎。
-
9. You're the only honest guy I know.
你是我认识的唯一诚实的人。
-
10. So...
所以...。