<< 良医 第4季 第09.Intangibles.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. They always end up in the wrong cup,which is why they're so hard to get back to the owner.
总会装错杯子，所以才很难交到主人手上。
-
2. - Okay. - Right.
-对吧 -对。
-
3. What if the label on the specimen was wrong?
要是样本上的标签错了呢。
-
4. What -- what if the nodule is here,but the container has the wrong name on it?
如果结节装到容器里，但容器的标签贴错了呢。
-
5. Okay, I'm reconciling the operative records
好 我把操作记录。
-
6. to the surgery schedule to the specimen.
还有手术安排和样本做比对。
-
7. I'll read the cases, check the containers,and feel like a jerk for judging you.
我去看看病例 检查一下容器，现在说你的话就太混蛋了。
-
8. Well, you're only a jerk if I'm right.
我要是对的 你才是混蛋。
-
9. Pump time?
泵送时间。
-
10. 6 hours, 48 minutes.
6小时48分。