<< 良医 第4季 第09.Intangibles.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. Yes. You are kind.
是啊 你真好。
-
2. I brought one for myself, too.
我也给自己买了一个。
-
3. How 'bout we all do some medicine?
我们来检查一下吧。
-
4. He really needs our help.
他真的需要我们帮忙。
-
5. "He needs our help"?
「他需要我们帮忙」。
-
6. He sounds like he's got a blow dryer in his chest.
他的胸口听着像装了个吹风机。
-
7. Exactly. Which is why he needs our help.
没错 所以他需要我们帮忙。
-
8. This is the problem with cardiologists --
这就是心脏科医生的毛病。
-
9. You're really good at telling people when something's broken,not so good at knowing when they can't be fixed.
你们真的很擅长通知病患哪里有问题，却搞不清楚什么时候无法救治。
-
10. If that kid is dying, I'm not gonna tell his mother that
只有等完全确定那孩子救不活了。